Zwetschgendatschi
Der Blechkuchen aus Augsburg mit Hefeteig und Zwetschgen.
Lesen →Hefeteig, karamellisierte Mandeln und Vanillecreme: was einen Bienenstich ausmacht, was an der Bienenkorb-Legende dran ist und wie er in der Springform gelingt.
Bienenstich ist meist ein Hefekuchen mit einer knusprigen Decke aus Mandeln, Butter und Zucker, die im Ofen karamellisiert. Häufig wird er waagerecht aufgeschnitten und mit einer Vanillecreme gefüllt. Diese Seite zeigt, was die Leitsätze für Feine Backwaren für einen Bienenstich vorsehen, warum die Geschichte von den Andernacher Bäckerjungen ein Fall für den Mythos-Check ist und wie ein Bienenstich nach dem Rezept der Redaktion in der Springform gelingt.
Die Leitsätze für Feine Backwaren der Deutschen Lebensmittelbuch-Kommission beschreiben Bienenstich als traditionell gefüllten oder ungefüllten Hefekuchen; auch Rührmassen sind möglich. Prägend ist der Belag: Er macht mindestens ein Fünftel des Teiggewichts aus und enthält Ölsamen, die von einer „karamellartigen“ Masse aus Zucker und Fett, wahlweise auch mit Milch, zusammengehalten werden. In der Belagmasse beträgt der Anteil der Ölsamen mindestens 30 Prozent. Werden andere Ölsamen als Walnüsse, Haselnüsse oder Mandeln verarbeitet, wird das nach den Leitsätzen gekennzeichnet. Ein Mandel-Bienenstich enthält als Ölsamen ausschließlich Mandeln.
| Bestandteil | Anforderung |
|---|---|
| Boden | traditionell Hefeteig, auch Rührmasse möglich |
| Füllung | möglich, aber nicht vorgeschrieben |
| Belag | mindestens 20 Prozent des Teiggewichts |
| Ölsamen im Belag | mindestens 30 Prozent, gebunden in karamellartiger Masse aus Zucker und Fett, wahlweise mit Milch |
| Kennzeichnung | bei anderen Ölsamen als Walnüssen, Haselnüssen und Mandeln |
| Mandel-Bienenstich | als Ölsamen nur Mandeln |
Das ist offen. Das Inventar Kulinarisches Erbe der Schweiz hält ausdrücklich fest, dass unklar bleibt, warum das Hefegebäck Bienenstich heißt. Was sich belegen lässt, ist vergleichsweise jung: In der Schweizer Literatur taucht der Bienenstich nach dem Inventar erstmals 1944 auf, im Fachbuch „Der Bäcker-Konditor“, 1950 dann auch in der „Basler Kochschule“. Für Deutschland verweist der Wikipedia-Artikel ergänzend auf Belege aus dem Jahr 1913: eine veröffentlichte Gerichtsentscheidung, in der Bienenstichkuchen unter den beanstandeten Backwaren vorkommt, und ein Kochbuch, in dem das Wort noch vor allem die geröstete Mandelmasse meint.
Haben Andernacher Bäckerjungen den Bienenstich erfunden? So erzählt es eine Sage, die zum Beispiel wissen.de nacherzählt: 1474 sollen Bürger aus Linz am Rhein das gegenüberliegende Andernach im Morgengrauen angegriffen haben. Zwei Bäckerjungen, die auf der Stadtmauer bei den Bienenkörben des Nachtwächters naschen wollten, hätten die Körbe auf die Angreifer geworfen und die Stadt gerettet; zur Feier hätten sie sich einen Kuchen gewünscht, eben den Bienenstich. Das Schweizer Inventar gibt diese Geschichte ausdrücklich als Legende wieder. Nach dem Wikipedia-Artikel stammt die Bäckerjungensage aus dem 19. Jahrhundert, während die Verbindung mit dem Kuchen und das Jahr 1474 erst in einer Fassung aus dem 21. Jahrhundert auftauchen. Historische Belege für diese Herkunft nennt keine der ausgewerteten Quellen.
Wie unterschiedlich Bienenstich ausfallen kann, zeigt ein Beispiel aus dem Kanton Schaffhausen. Der Merishauser Bienenstich ist rund und flach, mit Vanillecreme gefüllt und mit einem Guss aus Honig, Haselnüssen, Zucker und Butter überzogen statt mit Mandeln. Als Erfinder nennt das Schweizer Inventar die Familie Leu, die gegen Ende des 19. Jahrhunderts im Dorf eine Bäckerei aufmachte. Als der Betrieb 1991 mangels Nachfolge schloss, drohte das Rezept zu verschwinden, bis rund zehn Jahre später eine Frau aus dem Ort den Bienenstich wieder zu backen begann.
Gebacken wird in einer Springform von 26 cm, gefüllt mit einer Vanillecreme aus gekochtem Pudding und Sahne. Der Hefeteig wiegt gut 500 g, der Mandelbelag roh rund 345 g, davon 125 g Mandeln. Damit liegt der Belag deutlich über einem Fünftel des Teiggewichts und der Mandelanteil über 30 Prozent, wie es die Leitsätze verlangen. Gar- und Backzeiten sind Redaktionswerte. Die Creme wird zuerst gekocht, damit sie abkühlen kann, während der Boden entsteht.
Für 12 Stücke. Arbeitszeit etwa 1 Stunde 25 Minuten, Backzeit etwa 25 Minuten, Gesamtzeit mit Gehen, Auskühlen und Kühlen etwa 5 Stunden 35 Minuten.
Den Deckel vor dem Füllen in Stücke zu schneiden ist kein Zierrat: Die harte Mandelkruste würde sonst beim Schneiden die weiche Creme herausdrücken. Weil die Füllung Milch, Eigelb und Sahne enthält, gehört der fertige Bienenstich in den Kühlschrank; die Redaktion empfiehlt, ihn innerhalb von zwei Tagen zu essen.
Weitere Kuchen aus Hefeteig stehen auf den Seiten Zwetschgendatschi und Buchteln, ein Blechkuchen mit Creme ist die Donauwelle. Mehr über Gebäck und Gerichte der Region sammeln Esskultur und Themen.
Der Blechkuchen aus Augsburg mit Hefeteig und Zwetschgen.
Lesen →Süßes Hefegebäck aus der Form.
Lesen →Blechkuchen mit Kirschen, Creme und Schokolade.
Lesen →Gerichte, Gebäck und Gewohnheiten im Überblick.
Lesen →Stand 10. November 2026. Rezept der Redaktion, Angaben ohne Gewähr.