Schweinebraten
Der altbayerische Sonntagsbraten mit Dunkelbiersoße.
Lesen →Schweineschulter mit Schulterblatt und krachender Schwarte: wie der fränkische Sonntagsbraten entsteht und warum der Knochen dazugehört.
Das Schäufele ist der Sonntagsbraten der Franken: ein Stück Schweineschulter, das mitsamt Schulterblatt und Schwarte so lange im Ofen schmort, bis das Fleisch mürbe am Knochen hängt und die Schwarte beim Hineinbeißen kracht. Diese Seite erklärt, woher der Name kommt, was das Schäufele vom altbayerischen Schweinebraten unterscheidet, was das Deutsche Lebensmittelbuch dazu sagt und wie ein Schäufele nach dem Rezept der Redaktion gelingt.
Das Portal GenussErbe Bayern des bayerischen Landwirtschaftsministeriums führt das Fränkische Schäufele als Spezialität von Mittel-, Ober- und Unterfranken und bezeichnet es als fränkisches Nationalgericht. Gemeint ist ein Braten aus der Schweineschulter, der mit Knochen und Fettschwarte gegart und auch so serviert wird. Je nach Gegend heißt er Schäufele, Schäufela, Schäuferle oder Schäuferla.
Seinen Namen hat das Gericht vom flachen Schulterblatt. Wenn das Fleisch gegessen ist, bleibt ein Knochen auf dem Teller, der aussieht wie eine kleine Schaufel. Nach GenussErbe Bayern ist schon das Zuschneiden eine fränkische Eigenheit: Die Art, wie der Metzger das Stück aus der Schulter herauslöst, gilt als Besonderheit des fränkischen Handwerks, und nur wenige andere Regionalküchen braten das Fleisch über dem Schulterblatt im Ofen.
Besonders beliebt ist das kleine Stück Fleisch an der Unterseite des Knochens. Die Nürnberger Tourismuszentrale nennt es Bürgermeister- oder Pfaffenstück und vergleicht es mit den Bäckchen beim Fisch: besonders zart und unter Kennern sehr gefragt.
Beide Braten stammen vom Schwein, beide leben von einer knusprigen Schwarte. Der Unterschied liegt im Stück und in der Art, es zu servieren. Für den Schweinebraten nimmt man laut GenussErbe Bayern meist Schulter, Nacken oder Schinken und schneidet ihn in Scheiben auf. Das Schäufele dagegen kommt immer mit dem Schulterblatt in den Ofen und als Ganzes oder in großen Stücken auf den Tisch. Nach der Nürnberger Tourismuszentrale gibt der Knochen beim langen Garen Würze ab, und das von Natur aus magere, sehnenarme Schulterfleisch wird dabei sehr weich.
Auch die Beilagen setzen andere Akzente. Zum Schweinebraten gehören in Oberbayern oft Kartoffelknödel und Blaukraut. Zum Schäufele reicht man in Franken vor allem Kartoffelklöße, in deren Mitte geröstete Weißbrotwürfel stecken, die sogenannten Gräwerla, dazu eine dunkle Bratensoße. Dazu gibt es Salat, Wirsing oder Kraut; mehr zum Kraut steht auf der Seite Sauerkraut.
Ist Schäufele nur ein fränkisches Wort für Schweinebraten? Nein. Das Lebensmittelbuch führt das Schäuferl ausdrücklich als eigenes Bratenstück, und GenussErbe Bayern beschreibt es als Teil der Schulter mit Knochen und Schwarte. Für den Schweinebraten nennt GenussErbe Bayern dagegen mehrere Stücke und die Schwarte nur als Wunsch („möglichst mit Schwarte“).
Die Leitsätze für Fleisch und Fleischerzeugnisse des Deutschen Lebensmittelbuchs zählen das Schäuferl, auch Schäuferle, zu den Bratenstücken, bei denen auf den Knochen nicht eigens hingewiesen wird, weil er zum Stück gehört. Daneben gibt es das Schäufele als gegartes Pökelerzeugnis. Für diese Ware definieren die Leitsätze ein Schäufele am Stück als Schulterblatt mit der dazugehörigen Hälfte der Schulter, bei dem der Knochen weniger als 40 Prozent ausmacht, die Speckschicht höchstens 1 bis 2 cm dick ist und keine Schwarte mehr anhaftet. Wer ein fränkisches Schäufele braten will, braucht aber frisches, ungepökeltes Fleisch mit Schwarte und sagt das beim Metzger am besten dazu.
GenussErbe Bayern nennt das Schäufele einen klassischen Sonntagsbraten, und auch die Nürnberger Tourismuszentrale beschreibt es als typisches Sonntagsessen in Franken. Auf ihrer Schäufele-Seite verweist sie auf über zwanzig Nürnberger Gaststätten mit fränkischer Küche. Im Wirtshaus kommt es nach GenussErbe Bayern vor allem mit Kartoffelklößen auf den Tisch; mehr über das Einkehren in Bayern steht auf der Seite zur Wirtshauskultur. Zum Schäufele passt ein fränkisches Bier, maßvoll genossen. Mehr über die Bräuche der Region steht auf den Seiten zu Mittelfranken und Oberfranken.
Ein Hinweis von GenussErbe Bayern hilft beim Bestellen im Gasthaus: Ist das Fleisch eines Schäufele auffallend rot, wurde es vermutlich vorgekocht, weil es schnell gehen musste. Richtig zubereitet zeigt ein Schäufele braunes, knuspriges Fleisch und eine Schwarte, auf der sich kleine Bläschen gebildet haben.
Für 4 Personen. Vorbereitung 20 Minuten, Garzeit etwa 3 Stunden, Ruhezeit 10 Minuten. Am einfachsten bestellt man die Schäufele beim Metzger vor und lässt die Schwarte gleich einschneiden. Fertig ist das Schäufele nach GenussErbe Bayern, sobald das Fleisch mühelos vom Knochen geht; ein Bratenthermometer zeigt zusätzlich, ob im Kern die vom Bundesinstitut für Risikobewertung empfohlenen 70 °C erreicht sind.
Zur Sicherheit gilt die Empfehlung des Bundesinstituts für Risikobewertung, Speisen auch im Inneren mindestens zwei Minuten lang auf 70 °C zu erhitzen; genau das prüft das Thermometer in Schritt 5. Weitere Braten und Beilagen aus Bayern sammeln die Seiten Schmankerl und Esskultur; alle Themen der Seite stehen in der Themenübersicht.
Der altbayerische Sonntagsbraten mit Dunkelbiersoße.
Lesen →Die Beilage, die in Franken Kloß heißt.
Lesen →Das Kraut, das zu Braten und Bratwurst gehört.
Lesen →Christkindlesmarkt, Kärwa und Kinderzeche.
Lesen →Stand 10. November 2026. Rezept der Redaktion, Angaben ohne Gewähr.