La tenue pour l'Oktoberfest

Quelle tenue Oktoberfest choisir ? À Munich, rien n'est imposé : la ville indique qu'il n'existe aucun code vestimentaire et qu'un jean est accepté sous tous les chapiteaux. Beaucoup de visiteurs choisissent pourtant la tenue bavaroise, le dirndl pour les femmes et la Lederhose pour les hommes.

Faut-il une tenue traditionnelle pour aller à l'Oktoberfest ?

Non. Le portail officiel de la ville, muenchen.de, le dit sans détour : sur la Theresienwiese, chacun s'habille comme il l'entend. Dirndl et Lederhose sont devenus si fréquents qu'une tenue de ville se remarque parfois, sans que cela soit jamais devenu une obligation.

La tenue bavaroise, appelée Tracht en allemand, n'est pas non plus réservée aux gens du pays. Ce qui gêne les associations de costumes traditionnels, d'après muenchen.de, ce n'est pas l'origine de la personne, mais les versions de pacotille qui ne gardent plus grand chose de l'original.

Tenue Oktoberfest femme : le dirndl en trois pièces

Un dirndl complet réunit toujours trois éléments pensés pour aller ensemble :

• La robe, avec un corsage ajusté et une jupe ample, en version courte, au genou ou longue. Les modèles courts appartiennent à la mode des fêtes populaires ; pour un mariage ou une fête de costumes, une longueur au genou ou plus bas est jugée plus convenable. Selon oktoberfest.de, le modèle au genou a la cote, y compris chez les habitantes, alors qu'un dirndl très court devient vite peu pratique.
• Le chemisier, porté sous le corsage. Le blanc reste la référence, mais les couleurs sont aujourd'hui admises. Une règle d'équilibre simple : robe très colorée, chemisier discret ; robe sobre, chemisier plus voyant. Pour moins de décolleté, il existe des modèles montants, souvent en dentelle.
• Le tablier, noué par-dessus la jupe. Il s'accorde à la robe sans l'écraser et doit s'arrêter pile à l'ourlet de celle-ci.

Côté bijoux, un foulard, un ras-de-cou ou de simples boucles suffisent. Muenchen.de relève qu'il suffit de changer de chemisier et de tablier pour donner à un même dirndl une allure toute différente. Les coupes et l'histoire du vêtement sont détaillées sur notre page Dirndl (en anglais), et un guide complet de la tenue figure dans What to wear to Oktoberfest (en anglais).

Le nœud du tablier : à gauche ou à droite ?

L'emplacement du nœud passe pour un indice de situation amoureuse, toujours vu depuis celle qui porte le tablier. À gauche, elle est célibataire. À droite, elle est en couple, fiancée ou mariée. Devant au milieu, place autrefois des jeunes filles, il signale surtout aujourd'hui les enfants ou celles qui préfèrent ne rien dévoiler. Dans le dos, c'est la position des serveuses et, traditionnellement, des veuves.

Muenchen.de insiste : c'est une habitude, pas une règle écrite. Son origine reste incertaine et, en Haute-Autriche comme en Styrie, le tablier se noue dans le dos sans aucun message. Plus de détails en allemand sur notre page Dirndlschleife.

Tenue Oktoberfest homme : la Lederhose et ses accessoires

La tenue masculine repose sur la culotte de peau, la Lederhose. On la trouve courte, arrêtée sous le genou ou longue, taillée dans du cuir de chèvre, de cerf ou de bovin, avec des bretelles et souvent des broderies. Une Lederhose de bonne facture traverse les décennies, gagne en souplesse au fil des ans et a le droit de montrer ses marques d'usure. Autour d'elle, la tenue classique comprend :

• une chemise à carreaux ou unie, souvent à col officier ;
• un Janker, veste de loden ou de laine pour les soirées fraîches, ou un gilet, que la tradition considère comme plus habillé ;
• des Haferlschuhe, souliers robustes lacés sur le côté ;
• des Loferl, jambières en deux parties qui couvrent le mollet et laissent le pied libre, avec la culotte courte ;
• au choix, un Charivari, chaîne décorative accrochée à la culotte, et un chapeau de feutre orné d'une plume ou d'une touffe de poils de chamois.

Rien de tout cela n'est exigé. Les formes, les cuirs et l'entretien sont expliqués sur notre page Lederhosen (en anglais).

Loferl : pas de chaussettes dessous

L'association bavaroise des costumes traditionnels, le Bayerischer Trachtenverband, est catégorique : avec des Loferl, on glisse le pied nu dans la chaussure. Des socquettes en dessous ne correspondent pas à l'usage historique. Ces jambières se portent d'ailleurs aussi bien chez les hommes que chez les femmes.

Chaussures, veste et fraîcheur du soir

Avec un dirndl, oktoberfest.de cite comme classique la chaussure traditionnelle à talon carré. Les escarpins conviennent aussi, à condition d'avoir l'équilibre sûr sur les bancs. Pour tenir des heures debout, ballerines et mocassins sont le choix raisonnable. Le même portail classe en revanche baskets et bottes parmi les fautes à éviter avec un dirndl. Les chaussures ouvertes se retirent avant un tour de chaises volantes.

Le soir, il fait vite frais. Un Janker en laine foulée, ou à défaut un gilet en maille assorti au dirndl, complète la tenue pour le retour. Sous la tente, où il fait chaud, les fibres naturelles comme le lin, la laine ou le coton se supportent bien mieux que le polyester, souligne muenchen.de.

Déguisement Oktoberfest ou vraie tenue bavaroise ?

Le déguisement Oktoberfest est précisément ce que critiquent les associations de costumes : les robes imprimées de chopes et les tabliers en plastique relèvent, selon muenchen.de, du carnaval plus que de la Tracht. Le déguisement n'est pas interdit, mais mieux vaut une tenue simple et bien coupée.

Reste à distinguer la tenue de fête de la Tracht au sens strict. Dirndl et Lederhose étaient d'abord des habits de travail : la culotte courte servait aux chasseurs, aux bûcherons et aux bergers des alpages, le dirndl aux paysannes. Au XIXe siècle, la bourgeoisie des villes se les approprie pour ses séjours d'été à la campagne. En 1883, l'instituteur Josef Vogl fonde à Bayrischzell la première association bavaroise de costumes, avec l'idée de sauver la culotte courte qui se perdait. Ce qu'on voit aujourd'hui à la Wiesn n'est donc pas une tradition continue, mais le résultat de plusieurs renaissances, la plus récente depuis les années 2000.

Acheter, louer ou chiner d'occasion ?

Pour une seule visite, rien n'oblige à acheter du neuf. À Munich, la location est courante, l'occasion aussi, et les associations de costumes tiennent régulièrement des bourses où se revendent des pièces déjà portées. Pour un achat, muenchen.de recommande quelques vérifications :

• d'abord la coupe, ensuite le prix : le corsage doit tomber juste, car le retoucher ensuite est compliqué et cher ;
• des coutures propres, des bords finis et de vrais boutons ; des ornements imprimés au lieu d'être cousus trahissent la camelote ;
• pour la Lederhose, un cuir cousu et non collé, souple sous la main.

Sac et contrôles à l'entrée

Les grands sacs et les sacs à dos ordinaires restent dehors : un sac ou un sac à dos ne doit pas dépasser 3 litres ni 20 x 15 x 10 cm, soit à peu près une petite pochette. Selon oktoberfest.de, les bagages plus encombrants se laissent à la consigne des entrées P1, P5, P8 et P10, pour 5 euros. Les couteaux sont interdits sur le terrain de la fête, y compris portés avec la tenue, et tout objet pouvant servir d'arme est refusé, quelle que soit la taille du sac.